Rare Books
Colloquios de la paz, y tranquilidad Christiana, en lengua Mexicana
You might also be interested in
Image not available
[Sermonario en Lengua Mexicana] : [donde se contiene (por el orden del Misal nuevo Romano) dos Sermones en todas las Dominicas y Festividades principales de todo el año, y otro en las Fiestas de los Santos, con sus Vidas, y Comunes. Con un Catecismo en lengua mexicana y española, con el Calendario.] / [Compuesto por el R.P. Fr. Juan de la Anunciación, Subprior del monasterio de S. Agustín, de México]
Rare Books
Title taken from copy described in Garcia Icazbalceta, J. Bibliografía Mexicana del siglo XVI ... pt. 1, no. 73. Text of the Sermonario, containing 2 sermons for each day, is in Nahuatl, for the Cathecismo in Spanish and Nahuatl in parallel columns. Half title page in Nahuatl for the saints' feast days: Nican ompehua yn temachtilli, ynitechpovi sanctoral. Separate title page: Cathecismo en lengua mexicana y espanola. En Mexico, Por Antonio Ricardo. M.D.LXXVII. Woodcut title page vignette of St. Augustine in different versions on all three title pages. Decorative initials and tail-piece. Includes index, Tablade de los sermones, and the calendar of saints' feast days. Errata on leaf 3E8v. Errors in foliation: leaves 23-24, 69, 99, 101, 133, 149, 165, 167 and 168 are misnumbered respectively: 33, 42, 70, 98, 104, 131, 159, 565, 158, 568. Signatures: A-P⁸ , Q⁴ , Aa-Mm⁸ , Nn⁴ , Aaa-Eee⁸.
299527
Image not available
Doctrina Christiana muy cumplida, : donde se contiene la exposicion de todo lo necessario para doctrinar a los Yndios, y administralles los Sanctos Sacramentos. / Compuesta en lengua Castellana y Mexicana por el muy reuerendo padre Fray Iuan de la Anunciacion religiosos de la orden del glorioso doctor de la yglesia sant Augustin. Dirigida al muy excellente principe don Martin Enrriquez Visserrey gouernador y capitan general enesta nueua España y presidente del Audiencia real que en ella reside
Rare Books
Text in Nahuatl and Spanish in parallel columns, set in roman and italic type respectively. Colophon: A gloria y honra de Dios nuestro señor y dela siempre virgen Sancta Maria su madre y señora nuestra, fenesce la Doctrina Christiana muy digna de ser sabida que compuso en lengua Mexicana y Castellana el muy reuerendo Padre Fray Iuan de la Anunciacion sub prior de Sant Augustin destra ciudad. En Mexico en casa de Pedro Balli. 1575. Woodcut ill. of St. Augustine on t.p. and repeated full page illustration of the saint with his congregation on the verso of leaf S3. Full page woodcut coat of arms of the dedicatee, don Martin Enriquez, on t.p. verso. Numerous errors in pagination. Signatures: [cross]⁶ A-S⁸ T². Leaf K2 missigned as A2. Final p. blank. Errata on p. [2]-[3] at end.
106407
Image not available
Arte en lengua Zapoteca, / compuesto por el muy reuerendo padre Fray Iuan de Cordoua, de la orden de los Predicadores desta nueua España
Rare Books
Colophon on the recto of leaf Q7: A gloria y honra de Dios nuestro Senor, y de la gloriosa virgen sancta Maria su bendita madre, se acabo de Imprimir este Arte Zapoteca, a ocho dias del mes de Agosto. En Mexico, en casa de Pedro Balli Ano de 1578. Woodcut coat of arms "escudo dominicano" on t.p.; woodcut ill. of "Nuestra Senora del Rosario" on the leaf of plates. Includes Zapotec grammar, instructions on arithmetic, the calendar, and "Cosas notables." Signatures: [cross]⁶ A-P⁸ Q⁸(Q8 blank?). Errata on leaf [1] at end.
106306
Image not available
Dialogo de doctrina Christiana, en la lengua d[e] Mechuaca[m]. / Hecho y copilado de muchos libros de sana doctrina, por el muy reuerendo padre fray Maturino Gylberti de la orden del seraphico padre sant Fra[n]cisco. Trata de lo que ha de saber creer, hazer, dessear, y aborrecer, el Christiano. Va preguntando el discipulo al maestro. =Y yeti siranda y qui aringahaca dialogo aringani, ychuhca hi[m]bochupengahaqui Christianoengani, yngui vca tata che[n] casireq[ua] fray Maturino Gilberti sant Fra[n]cisco tata. Teparimento am baqueti. Ma hurengua reri curamarihati tepari hurendahperini. Ca hurendaperi mayocucupanstahati hurenda eq[ua]embani
Rare Books
Place of publication and printer information from colophon; colophon reads: A ho[n]rra y gloria d[e] nuestro señor Jesu [Christo] y de su bendita madre la virgen Maria, aqui se acaba el libro llamado Dialogo de doctrina Christiana en lengua de Mechuacan ... Fue impresso en casa de Iuan Pablos Bressano, con licencia del illustrissimo señor don Luys de Uelasco uisorrey y capitan general en esta nueua España por su magestad. Y assi mesmo con licencia del muy illustre y reuerendissimo señor don Alo[n]so de Mo[n]tufar. Arcobispo desta grande ynsigne y muy leal ciudad de Mexico. Acabose de imprimir a xv. dias del mes de Iunio de 1559. Años. Title within illustrated border. Numerous errors in foliation and signature marks. Signatures: a⁴ b-z⁸ [et]⁸ 2a-2q⁸ 2r⁴. Includes index.
144978
Image not available
Dotrina breue muy p[ro]uechosa delas cosas q[ue] p[er]tenecen alafe catholica y a n[uest]ra cristiandad en estilo llano pa[ra] comu[n] intelige[n]cia. / Co[m]puesta por el reuere[n]dissimo S do[n] fray Jua[n] Çumarraga primer ob[is]po d'Mexico. Del co[n]sejo d' su ma gestad
Rare Books
Signatures: a-k⁸ l⁴. Title within ornamental border: gothic type Colophon is dated 1544 Colophon: A ho[n]ra y alabanca de n[uest]ro sēnor Jesu [Christ]o y dela gl[or]iosa virge[n]e sancta Maria su madre: aq[ui] se acaba el presente tratado. El qual fue visto y examinado y corregi do por ma[n]dado d[e]l R.S. Do[n] fray Juan Çumarraga: primer Obispo de Mexico: y del co[n]sejo d[e] su Magestad [et]c. Imp[re]miose en [e]sta gra[n] ciudad de[] Tenuchtitla[n] Mexico desta nueua España: en casa de Jua[n] cro[m]berger por, ma[n]dado d[e]l mismo sēnor ob[is]po Do[n] fray Jua[n] Çumarraga y a su costa Acabo se de imprimir a. xiiij. dias del mes de Junio: del āno de .M.d. quare[n]ta y q[ua]tro ānos. There are several known variants of this work which are described in García Icazbalceta.
83701
Image not available
Aduertencias. Para los confessores de los Naturales. / Compuestas por el padre fray Ioan Baptista, de la Orden del seraphico padre Sanct Francisco, lector de theologia, y guardian del Conuento de Sanctiago Tlatilulco: dela prouincia del Sancto Euangelio. Primera [-Segunda] parte
Rare Books
Continues the author's Confessionario en lengua mexicana y castellana, published in 1599. Text mostly in Spanish and Latin, some sections in Nahuatl. Title page woodcut device of the Franciscan Order. "Indulgencias concedidas por diversos pontifices alos que se ocupan con los naturales," gathering [A] in pt. 1, has final Indulgencia dated 1603 and is a later insert. Colophon at the end of v. 2: Excudebat Ludouicus Ocharte Figueros, Mexici, in Regio collegio sancte crucis, sancti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini, 1601. Foliation: v. 1: [16], 14, 14-112, [58] leaves; v. 2: [1], 113-272, 272-443, 104 leaves. Signatures: v. 1: pi⁸ (*)⁴ [A]⁴ B-C⁸ chi1 D-P⁸ chi² A-G⁸; v. 2: pi1 Q-2Z⁸ [par.]⁸ [par. *]-[par. 4*]⁸ [par. sec.]-[par. 5sec.]⁸ ² [par. 5sec.]⁴, A-N⁸.
106319